Режиссер Manjummel Boys Чидамбарам не считает, что его фильм следует переделывать на каком-либо другом языке: «Я не знаю, насколько…»

Режиссер Manjummel Boys Чидамбарам не считает, что его фильм следует переделывать на каком-либо другом языке: «Я не знаю, насколько…»

Как опытный знаток кино с многолетним опытом за плечами, я полностью согласен с позицией режиссера Чидамбарама о том, что он не должен переделывать получивший признание критиков малаяламский фильм «Мальчики Манджуммель». Подобный шедевр, глубоко укоренившийся в местной культуре и эмоциях, просто невозможно воспроизвести на другом языке, не потеряв при этом своей сути.


Режиссер Чидамбарам из Manjummel Boys категорически отвергает идею переделать фильм на другой язык. В интервью PTI он заявил, что, хотя он и открыт для ремейков, такой фильм, как «Мальчики Манджуммель», никогда не следует переводить на другие языки, поскольку при таких попытках культурные связи уменьшаются.

Чидамбарам заявил: «Фильм основан на реальной истории о настоящей пещере и ее обитателях. Культурные связи людей из Кералы и Тамилнада глубоко переплетаются в этом повествовании. Есть множество элементов, которые способствовали успеху фильма; однако Я сомневаюсь, что многое из этого можно было бы повторить в римейке.

Он также заявил: «Я считаю, что нет необходимости воссоздавать фильм «Мальчики Манджуммель» на каком-либо другом языке.

Чидамбарам назвал «Мальчиков Манджуммель» «настоящей человеческой сказкой», изобилующей кинематографическим потенциалом. Он решительно заявил, что любой воспользуется шансом снять такой фильм, поскольку он является уникальным новаторским в своем жанре.

Режиссер рассказал, что людей заинтересовал его фильм, потому что это «универсальная история».

Чидамбарам также рассказал о своем предстоящем проекте и сказал: «Это история о человеческих эмоциях, драме. Анатомия насилия — это то, что я исследую».

Фильм, в котором обсуждаются «Мальчики Манджуммель», представляет собой захватывающую историю выживания, вдохновленную реальной катастрофой, произошедшей в пещерах Гуна. В этом году состоялась его премьера, и он быстро стал одним из самых кассовых фильмов на языке малаялам.

В этом фильме группа товарищей отправляется в отпуск в живописное место Кодайканал. К сожалению, один из участников случайно падает в пропасть глубиной более 800 футов, подвергая себя серьезной опасности. Тем не менее, эти друзья неустанно работают и делают все возможное, чтобы спасти своего товарища.

Как знаток образа жизни, я хотел бы поделиться интригующей информацией о фильме «Мальчики Манджуммель». Первоначально на производство этого фильма было вложено около 200 крор индийских рупий, но ему удалось собрать более 2400 крор индийских рупий по всему миру. Разве не увлекательно видеть такую ​​значительную отдачу от инвестиций?

В то же время главными актерами в этом фильме являются Субин Шахир, Шринат Бхаси, Дипак Парамбол и некоторые другие, которые играют важные роли.

Смотрите также

2024-09-29 10:22