Веттайян на телугу: создатели Раджниканта, Амитабх Баччан и Фахад Фаасил в главной роли опубликовали заявление об изменении названия

Веттайян на телугу: создатели Раджниканта, Амитабх Баччан и Фахад Фаасил в главной роли опубликовали заявление об изменении названия

Как преданный фанат, следящий за блестящей карьерой суперзвезды Раджниканта с первых дней его карьеры, я должен сказать, что решение назвать версию Веттайяна, дублированную на телугу, «Веттайян-Охотник» вместо «Ветагаду» — мудрый шаг.


В кинотеатрах с 10 октября 2024 года выйдет долгожданный фильм «Веттайян» с Раджникантом в главной роли. Для этого многоязычного фильма выбрано тамильское название, но его слоган также находит отклик на других языках, таких как телугу.

Недавно создатели объяснили, почему дублированную на телугу версию фильма назвали тамильским именем вместо ожидаемого названия на телугу. В заявлении продюсерской компании Lyca Productions говорится: «Изначально мы планировали назвать дублированную на телугу версию «VETTAIYAN» «VETAGADU» на телугу, и мы запросили именно это название.

Поскольку оригинального названия не было, и чтобы дать фильму подходящее название, точно отражающее его содержание, мы решили называть его «ВЕТТАЙЯН-Охотник» во всех дублированных версиях», — пояснили далее создатели. Они также выразили свою признательность за поддержку фильма зрителями и попросили продолжать сотрудничество, поскольку фильм вот-вот выйдет в прокат.

Ознакомьтесь с заметкой для прессы создателей «Веттайяна Раджниканта»:

Смотрите также

2024-10-09 16:38